Cari di dalam Quran
Nomor surat Nomor ayat
Home | Quran Index | Help

Jelajah Surat

Nama surat: Al A'raf Jumlah Ayat: 206 Menampilkan: 111-120

Pilih halaman:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

قَالُواْ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَآئِنِ حَاشِرِينَ
QAALUWA ARJIH WA AKHAAHU WA ARSIL FIY ALMADAAINI HAASYIRIYNA
7.
111. Pemuka-pemuka itu menjawab: "Beri tangguhlah dia dan saudaranya
serta kirimlah ke kota-kota beberapa orang yang akan mengumpulkan
(ahli-ahli sihir),

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ
YA TUWKA BIKUL-LI SAAHIRIN 'AALIYMIN
7.
112. supaya mereka membawa kepadamu semua ahli sihir yang pandai".

وَجَاء السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالْواْ إِنَّ لَنَا لأَجْراً إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
WAJAA'U ALS-SAHARATU FIR'AAWNA QAALWA IN-NA LANAA L AJRAAN IN KUN-NAA NAHNU ALGHAALIBIYNA
7.
113. Dan beberapa ahli sihir itu datang kepada Fir'aun mengatakan:
"(Apakah) sesungguhnya kami akan mendapat upah, jika kamilah yang
menang?"

قَالَ نَعَمْ وَإَنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ
QAALA NA'AAM WAAN-NAKUM LAMINA ALMUQAR-RABIYNA
7.
114. Fir'aun menjawab: "Ya, dan sesungguhnya kamu benar-benar akan
termasuk orang-orang yang dekat (kepadaku)".

قَالُواْ يَا مُوسَى إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ
QAALUWA YAA MUWSAY IM-MAA AN TULQIYA WAIM-MAA AN N-NAKUWNA NAHNU ALMULQIYNA
7.
115. Ahli-ahli sihir berkata: "Hai Musa, kamukah yang akan
melemparkan lebih dahulu, ataukah kami yang akan melemparkan?"

قَالَ أَلْقُوْاْ فَلَمَّا أَلْقَوْاْ سَحَرُواْ أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَاءوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ
QAALA ALQUWA FALAM-MAA ALQAWA SAHARUWA A'AYUNA ALN-NAASI WAASTARHABUWHUM WAJAA'UWA BISIHRIN 'AAZHIYMIN
7.
116. Musa menjawab: "Lemparkanlah (lebih dahulu)!" Maka tatkala
mereka melemparkan, mereka menyulap mata orang dan menjadikan orang
banyak itu takut, serta mereka mendatangkan sihir yang besar
(mena'jubkan).

وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
WA AWHAYNAA ILAY MUWSAY AN ALQI 'AASHAAKA FAIDZAA HIYA TALQAFU MAA YA FIKUWNA
7.
117. Dan Kami wahyukan kepada Musa: "Lemparkanlah tongkatmu!". Maka
sekonyong-konyong tongkat itu menelan apa yang mereka sulapkan.

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ
FAWAQA'AA ALAAHAQ-QU WABATHALA MAA KAANUWA YA'AMALUWNA
7.
118. Karena itu nyatalah yang benar dan batallah yang selalu mereka
kerjakan.

فَغُلِبُواْ هُنَالِكَ وَانقَلَبُواْ صَاغِرِينَ
FAGHULIBUWA HUNAALIKA WAANQALABUWA SHAAGHIRIYNA
7.
119. Maka mereka kalah di tempat itu dan jadilah mereka orang-orang
yang hina.

وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
WA ULQIYA ALS-SAHARATU SAAJIDIYNA
7.
120. Dan ahli-ahli sihir itu serta merta meniarapkan diri dengan
bersujud [554].

[554] Mereka terus bersujud kepada Allah karena meyakini kebenaran
seruan Nabi Musa a.s. dan bukan ia ahli sihir sebagai yang
mereka duga semula.