Cari di dalam Quran
Nomor surat Nomor ayat
Home | Quran Index | Help

Jelajah Surat

Nama surat: At Tahriim Jumlah Ayat: 12 Menampilkan: 1-10

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang

Pilih halaman:
1 2

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
YAA AY-YUHAA ALN-NABIY-YU LIMA TUHAR-RIMU MAA AHAL-LA ALL-LAHU LAKA TABTAGHIY MARDHAATA AZWAAJIKA WAALL-LAHU GHAFUWRUN R-RAHIYMUN
66.
1. Hai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan
bagimu; kamu mencari kesenangan hati isteri-isterimu? Dan Allah
Maha Pengampun lagi Maha Penyayang [1486]

[1486] Bukhari dan Muslim meriwayatkan bahwa Nabi Muhammad saw
pernah mengharamkan dirinya minum madu untuk menyenangkan hati
isteri-isterinya. Maka turunlah ayat teguran ini kepada Nabi.

قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
QAD FARADHA ALL-LAHU LAKUM TAHIL-LATA AYMAANIKUM WAALL-LAHU MAWLAAKUM WAHUWA AL'AALIYMU ALAAHAKIYMU
66.
2. Sesungguhnya Allah telah mewajibkan kepadamu sekalian membebaskan
diri dari sumpahmu [1487] dan Allah adalah Pelindungmu dan Dia
Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana.

[1487] Apabila seseorang bersumpah mengharamkan yang halal maka
wajiblah atasnya membebaskan diri dari sumpahnya itu dengan
membayar kaffarat, seperti tersebut dalam surat Al-Maaidah:89.

وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثاً فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِ وَأَظْهَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُ وَأَعْرَضَ عَن بَعْضٍ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِ قَالَتْ مَنْ أَنبَأَكَ هَذَا قَالَ نَبَّأَنِيَ الْعَلِيمُ الْخَبِيرُ
WAIDZ ASAR-RA ALN-NABIY-YU ILAY BA'ADHI AZWAAJIHI HADIYTSAAN FALAM-MAA NAB-BA AT BIHI WA AZHHARAHU ALL-LAHU 'AALAYHI 'AAR-RAFA BA'ADHAHU WA A'ARADHA 'AAN BA'ADHIN FALAM-MAA NAB-BA AHAA BIHI QAALAT MAN ANBA AKA HADZAA QAALA NAB-BA ANIYA AL'AALIYMU ALKHABIYRU
66.
3. Dan ingatlah ketika Nabi membicarakan secara rahasia kepada salah
seorang isterinya (Hafsah) suatu peristiwa. Maka tatkala (Hafsah)
menceritakan peristiwa itu (kepada Aisyah) dan Allah
memberitahukan hal itu (pembicaraan Hafsah dan Aisyah) kepada
Muhammad lalu Muhammad memberitahukan sebagian (yang diberitakan
Allah kepadanya) dan menyembunyikan sebagian yang lain (kepada
Hafsah). Maka tatkala (Muhammad) memberitahukan pembicaraan
(antara Hafsah dan Aisyah) lalu (Hafsah) bertanya: "Siapakah yang
telah memberitahukan hal ini kepadamu?" Nabi menjawab: "Telah
diberitahukan kepadaku oleh Allah yang Maha Mengetahui lagi Maha
Mengenal."

إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ
IN TATUWBAA ILAY ALL-LAHI FAQAD SHAGHAT QULUWBUKUMAA WAIN TAZHAAHARAA 'AALAYHI FAIN-NA ALL-LAHA HUWA MAWLAAHU WAJIBRIYLU WASHAALIHU ALMU'MINIYNA WAALMALAAIKATU BA'ADA DZALIKA ZHAHIYRUN
66.
4. Jika kamu berdua bertaubat kepada Allah, maka sesungguhnya hati
kamu berdua telah condong (untuk menerima kebaikan); dan jika
kamu berdua bantu-membantu menyusahkan Nabi, maka sesungguhnya
Allah adalah Pelindungnya dan (begitu pula) Jibril dan
orang-orang mu'min yang baik; dan selain dari itu
malaikat-malaikat adalah penolongnya pula.

عَسَى رَبُّهُ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبْدِلَهُ أَزْوَاجاً خَيْراً مِّنكُنَّ مُسْلِمَاتٍ مُّؤْمِنَاتٍ قَانِتَاتٍ تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَاراً
'AASAY RAB-BUHU IN THAL-LAQAKUN-NA AN YUBDILAHU AZWAAJAAN KHAYRAAN M-MINKUN-NA MUSLIMAATIN M-MU'MINAATIN QAANITAATIN TAAIBAATIN 'AAABIDAATIN SAAIHAATIN TSAY-YIBAATIN WA ABKAARAAN
66.
5. Jika Nabi menceraikan kamu, boleh jadi Tuhannya akan memberi
ganti kepadanya dengan isteri yang lebih baik daripada kamu, yang
patuh, yang beriman, yang ta'at, yang bertaubat, yang mengerjakan
ibadat, yang berpuasa, yang janda dan yang perawan.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَاراً وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
YAA AY-YUHAA AL-LADZIYNA AMANUWA QUWA ANFUSAKUM WA AHLIYKUM NAARAAN WAQUWDUHAA ALN-NAASU WAALAAHIJAARATU 'AALAYHAA MALAAIKATUN GHILAAZHUN SYIDAADUN LAA YA'ASHUWNA ALL-LAHA MAA AMARAHUM WAYAF'AALUWNA MAA YU'MARUWNA
66.
6. Hai orang-orang yang beriman, peliharalah dirimu dan keluargamu
dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu;
penjaganya malaikat-malaikat yang kasar, keras, dan tidak
mendurhakai Allah terhadap apa yang diperintahkan-Nya kepada
mereka dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
YAA AY-YUHAA AL-LADZIYNA KAFARUWA LAA TA'ATADZIRUWA ALYAWMA IN-NAMAA TUJZAWNA MAA KUNTUM TA'AMALUWNA
66.
7. Hai orang-orang kafir, janganlah kamu mengemukakan uzur pada hari
ini. Sesungguhnya kamu hanya diberi balasan menurut apa yang kamu
kerjakan.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى اللَّهِ تَوْبَةً نَّصُوحاً عَسَى رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللَّهُ النَّبِيَّ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ نُورُهُمْ يَسْعَى بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
YAA AY-YUHAA AL-LADZIYNA AMANUWA TUWBUWA ILAY ALL-LAHI TAWBATAN N-NASHUWHAAN 'AASAY RAB-BUKUM AN YUKAF-FIRA 'AANKUM SAY-YIAATIKUM WAYUDKHILAKUM JAN-NAATIN TAJRIY MIN TAHTIHAA AL ANHAARU YAWMA LAA YUKHZIY ALL-LAHU ALN-NABIY-YA WAAL-LADZIYNA AMANUWA MA'AAHU NUWRUHUM YAS'AAY BAYNA AYDIYHIM WABI AYMAANIHIM YAQUWLUWNA RAB-BANAA ATMIM LANAA NUWRANAA WAAGHFIR LANAA IN-NAKA 'AALAY KUL-LI SYAY'UIN QADIYRUN
66.
8. Hai orang-orang yang beriman, bertaubatlah kepada Allah dengan
taubatan nasuhaa (taubat yang semurni-murninya). Mudah-mudahan Rabbmu
akan menutupi kesalahan-kesalahanmu dan memasukkanmu ke dalam jannah
yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, pada hari ketika Allah tidak
menghinakan Nabi dan orang-orang mu'min yang bersama dia; sedang
cahaya mereka memancar di hadapan dan di sebelah kanan mereka,
sambil mereka mengatakan: "Ya Rabb kami, sempurnakanlah bagi kami
cahaya kami dan ampunilah kami; Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa
atas segala sesuatu."

يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
YAA AY-YUHAA ALN-NABIY-YU JAAHIDI ALKUF-FAARA WAALMUNAAFIQIYNA WAAGHLUZH 'AALAYHIM WAMA WAAHUM JAHAN-NAMU WABISA ALMASHIYRU
66.
9. Hai Nabi, perangilah orang-orang kafir dan orang-orang munafik
dan bersikap keraslah terhadap mereka. Tempat mereka adalah
jahannam dan itu adalah seburuk-buruknya tempat kembali.

ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلاً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا اِمْرَأَةَ نُوحٍ وَاِمْرَأَةَ لُوطٍ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللَّهِ شَيْئاً وَقِيلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدَّاخِلِينَ
DHARABA ALL-LAHU MATSALAAN L-LIL-LADZIYNA KAFARUWA AIMRA ATA NUWHIN WAAIMRA ATA LUWTHIN KAANATAA TAHTA 'AABDAYNI MIN 'IBAADINAA SHAALIHAYNI FAKHAANATAAHUMAA FALAM YUGHNIYAA 'AANHUMAA MINA ALL-LAHI SYAYAAN WAQIYLA ADKHULAA ALN-NAARA MA'AA ALD-DAAKHILIYNA
66.
10. Allah membuat isteri Nuh dan isteri Luth sebagai perumpamaan bagi
orang-orang kafir. Keduanya berada di bawah pengawasan dua orang
hamba yang saleh di antara hamba-hamba Kami; lalu kedua isteri
itu berkhianat [1488] kepada suaminya (masing-masing), maka
suaminya itu tiada dapat membantu mereka sedikitpun dari (siksa)
Allah; dan dikatakan (kepada keduanya): "Masuklah ke dalam
jahannam bersama orang-orang yang masuk (jahannam)".

[1488] Maksudnya: nabi-nabi sekalipun tidak dapat membela
isteri-isterinya atas azab Allah apabila mereka menentang agama.