Ðóáößó ÈöÃóäøó Çááøóåó ãóæúáóì ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÃóäøó ÇáúßóÇÝöÑöíäó áóÇ ãóæúáóì áóåõãú
DZALIKA BI AN-NA ALL-LAHA MAWLAY AL-LADZIYNA AMANUWA WA AN-NA ALKAAFIRIYNA LAA MAWLAY LAHUM 47.
11. Yang demikian itu karena sesungguhnya Allah adalah pelindung
orang-orang yang beriman dan karena sesungguhnya orang-orang
kafir itu tidak mempunyai pelindung.
Åöäøó Çááøóåó íõÏúÎöáõ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÌóäøóÇÊò ÊóÌúÑöí ãöä
ÊóÍúÊöåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑõ æóÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ íóÊóãóÊøóÚõæäó æóíóÃúßõáõæäó ßóãóÇ ÊóÃúßõáõ ÇáúÃóäúÚóÇãõ
æóÇáäøóÇÑõ ãóËúæðì áøóåõãú IN-NA ALL-LAHA YUDKHILU AL-LADZIYNA AMANUWA WA'AAMILUWA ALSH-SHAALIHAATI JAN-NAATIN TAJRIY MIN
TAHTIHAA AL ANHAARU WAAL-LADZIYNA KAFARUWA YATAMAT-TA'UWNA WAYA KULUWNA KAMAA TA KULU AL AN'AAAMU
WAALN-NAARU MATSWANY L-LAHUM 47.
12. Sesungguhnya Allah memasukkan orang-orang mu'min dan beramal
saleh ke dalam jannah yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.
Dan orang-orang kafir bersenang-senang (di dunia) dan mereka
makan seperti makannya binatang. Dan jahannam adalah tempat
tinggal mereka.
æóßóÃóíøöä ãøöä ÞóÑúíóÉò åöíó ÃóÔóÏøõ ÞõæøóÉð ãøöä ÞóÑúíóÊößó
ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌóÊúßó ÃóåúáóßúäóÇåõãú ÝóáóÇ äóÇÕöÑó áóåõãú WAKA AY-YIN M-MIN QARYATIN HIYA ASYAD-DU QUW-WATAN M-MIN QARYATIKA
AL-LATIY AKHRAJATKA AHLAKNAAHUM FALAA NAASHIRA LAHUM 47.
13. Dan betapa banyaknya negeri yang (penduduknya) lebih kuat dari pada
(penduduk) negerimu (Muhammad) yang telah mengusirmu itu. Kami
telah membinasakan mereka, maka tidak ada seorang penolongpun
bagi mereka.
ÃóÝóãóä ßóÇäó Úóáóì ÈóíøöäóÉò
ãøöä ÑøóÈøöåö ßóãóä Òõíøöäó áóåõ ÓõæÁõ Úóãóáöåö æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÃóåúæóÇÁåõãú AFAMAN KAANA 'AALAY BAY-YINATIN
M-MIN R-RAB-BIHI KAMAN ZUY-YINA LAHU SUW'UU 'AAMALIHI WAAT-TABA'UWA AHWAA'UHUM 47.
14. Maka apakah orang yang berpegang pada keterangan yang datang dari
Rabbnya sama dengan orang yang (shaitan) menjadikan dia memandang
baik perbuatannya yang buruk itu dan mengikuti hawa nafsunya?
ãóËóáõ ÇáúÌóäøóÉö
ÇáøóÊöí æõÚöÏó ÇáúãõÊøóÞõæäó ÝöíåóÇ ÃóäúåóÇÑñ ãøöä ãøóÇÁ ÛóíúÑö ÂÓöäò æóÃóäúåóÇÑñ ãöä áøóÈóäò áøóãú
íóÊóÛóíøóÑú ØóÚúãõåõ æóÃóäúåóÇÑñ ãøöäú ÎóãúÑò áøóÐøóÉò áøöáÔøóÇÑöÈöíäó æóÃóäúåóÇÑñ ãøöäú ÚóÓóáò ãøõÕóÝøðì
æóáóåõãú ÝöíåóÇ ãöä ßõáøö ÇáËøóãóÑóÇÊö æóãóÛúÝöÑóÉñ ãøöä ÑøóÈøöåöãú ßóãóäú åõæó ÎóÇáöÏñ Ýöí ÇáäøóÇÑö
æóÓõÞõæÇ ãóÇÁ ÍóãöíãÇð ÝóÞóØøóÚó ÃóãúÚóÇÁåõãú MATSALU ALJAN-NATI
AL-LATIY WU'IDA ALMUT-TAQUWNA FIYHAA ANHAARUN M-MIN M-MAA'U GHAYRI ASININ WA ANHAARUN MIN L-LABANIN L-LAM
YATAGHAY-YAR THA'AMUHU WA ANHAARUN M-MIN KHAMRIN L-LADZ-DZATIN L-LILSY-SYAARIBIYNA WA ANHAARUN M-MIN 'AASALIN M-MUSHAF-FANY
WALAHUM FIYHAA MIN KUL-LI ALTS-TSAMARAATI WAMAGHFIRATUN M-MIN R-RAB-BIHIM KAMAN HUWA KHAALIDUN FIY ALN-NAARI
WASUQUWA MAA'U HAMIYMAAN FAQATH-THA'AA AM'AAA'UHUM 47.
15. (Apakah) perumpamaan (penghuni) jannah yang dijanjikan kepada
orang-orang yang bertakwa yang di dalamnya ada sungai-sungai dari
air yang tiada berubah rasa dan baunya, sungai-sungai dari air
susu yang tidak berubah rasanya, sungai-sungai dari khamar yang
lezat rasanya bagi peminumnya dan sungai-sungai dari madu yang
disaring; dan mereka memperoleh di dalamnya segala macam buah-buahan
dan ampunan dari Rabb mereka, sama dengan orang yang kekal dalam
jahannam dan diberi minuman dengan air yang mendidih sehingga
memotong ususnya?
æóãöäúåõã ãøóä íóÓúÊóãöÚõ Åöáóíúßó
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÚöäÏößó ÞóÇáõæÇ áöáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúÚöáúãó ãóÇÐóÇ ÞóÇáó ÂäöÝÇð
ÃõæúáóÆößó ÇáøóÐöíäó ØóÈóÚó Çááøóåõ Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÃóåúæóÇÁåõãú WAMINHUM M-MAN YASTAMI'U ILAYKA
HAT-TAY IDZAA KHARAJUWA MIN 'INDIKA QAALUWA LIL-LADZIYNA UWTUWA AL'ILMA MAADZAA QAALA ANIFAAN
UWLAIKA AL-LADZIYNA THABA'AA ALL-LAHU 'AALAY QULUWBIHIM WAAT-TABA'UWA AHWAA'UHUM 47.
16. Dan di antara mereka ada orang yang mendengarkan perkataanmu
sehingga apabila mereka keluar dari sisimu orang-orang berkata
kepada orang yang telah diberi ilmu pengetahuan (sahabat-sahabat
Nabi): "Apakah yang dikatakannya tadi?" Mereka itulah orang-orang
yang dikunci mati hati mereka oleh Allah dan mengikuti hawa nafsu
mereka.
æóÇáøóÐöíäó
ÇåúÊóÏóæúÇ ÒóÇÏóåõãú åõÏðì æóÂÊóÇåõãú ÊóÞúæÇåõãú WAAL-LADZIYNA
AHTADAWA ZAADAHUM HUDANY WAATAAHUM TAQWAHUM 47.
17. Dan oraang-orang yang mau menerima petunjuk, Allah menambah
petunjuk kepada mereka dan memberikan balasan ketaqwaannya.
Ýóåóáú íóäÙõÑõæäó ÅöáøóÇ
ÇáÓøóÇÚóÉó Ãóä ÊóÃúÊöíóåõã ÈóÛúÊóÉð ÝóÞóÏú ÌóÇÁ ÃóÔúÑóÇØõåóÇ ÝóÃóäøóì áóåõãú ÅöÐóÇ ÌóÇÁÊúåõãú
ÐößúÑóÇåõãú FAHAL YANZHURUWNA IL-LAA
ALS-SAA'AATA AN TA TIYAHUM BAGHTATAN FAQAD JAA'U ASYRAATHUHAA FA AN-NAY LAHUM IDZAA JAA'UTHUM
DZIKRAAHUM 47.
18. Maka tidaklah yang mereka tunggu-tunggu melainkan hari kiamat
(yaitu) kedatangannya kepada mereka dengan tiba-tiba, karena
sesungguhnya telah datang tanda-tandanya. Maka apakah faedahnya
bagi mereka kesadaran mereka itu apabila Kiamat sudah datang?
ÝóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöÐóäÈößó
æóáöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ ãõÊóÞóáøóÈóßõãú æóãóËúæóÇßõãú FAA'ALAM AN-NAHU LAA ILAHA IL-LAA ALL-LAHU WAASTAGHFIR LIDZANBIKA
WALILMU'MINIYNA WAALMU'MINAATI WAALL-LAHU YA'ALAMU MUTAQAL-LABAKUM WAMATSWAAKUM 47.
19. Maka ketahuilah, bahwa sesungguhnya tidak ada Ilah (sesembahan,
tuhan) selain Allah dan mohonlah ampunan bagi dosamu dan bagi
(dosa) orang-orang mu'min, laki-laki dan perempuan. Dan Allah
mengetahui tempat kamu berusaha dan tempat kamu tinggal.
æóíóÞõæáõ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóæúáóÇ äõÒøöáóÊú ÓõæÑóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÃõäÒöáóÊú ÓõæÑóÉñ
ãøõÍúßóãóÉñ æóÐõßöÑó ÝöíåóÇ ÇáúÞöÊóÇáõ ÑóÃóíúÊó ÇáøóÐöíäó Ýöí ÞõáõæÈöåöã ãøóÑóÖñ
íóäÙõÑõæäó Åöáóíúßó äóÙóÑó ÇáúãóÛúÔöíøö Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãóæúÊö ÝóÃóæúáóì áóåõãú
WAYAQUWLU AL-LADZIYNA AMANUWA LAWLAA NUZ-ZILAT SUWRATUN FAIDZAA UNZILAT SUWRATUN
M-MUHKAMATUN WADZUKIRA FIYHAA ALQITAALU RA AYTA AL-LADZIYNA FIY QULUWBIHIM M-MARADHUN
YANZHURUWNA ILAYKA NAZHARA ALMAGHSYIY-YI 'AALAYHI MINA ALMAWTI FA AWLAY LAHUM
47.
20. Dan orang-orang yang beriman berkata: "Mengapa tiada diturunkan
suatu surat?" Maka apabila diturunkan suatu surat [1393] yang
jelas maksudnya dan disebutkan di dalamnya (perintah) perang,
kamu lihat orang-orang yang ada penyakit di dalam hatinya
memandang kepadamu seperti pandangan orang yang pingsan karena
takut mati, dan kecelakaanlah bagi mereka.
[1393] Yang dimaksud dengan "surat" di sini ialah surat yang
berisi perintah untuk memerangi orang-orang kafir.
| |